Los veintiun libros de los ingenios y máquinas de Juanelo Turriano

Con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, celebrado el pasado 23 de abril, expusimos a la entrada de la biblioteca una pequeña muestra de libros, casi todos pertenecientes al  fondo cultural y de ocio.

También se incluyeron en ella algunos títulos de nuestro fondo de Historia de la Ingeniería y Tecnología, situado en la primera planta de la Biblioteca con Signatura D 62(091) ---

   Junto a un ejemplar del Quijote, centraban esta muestra 2 ejemplares pertenecientes a la reproducción facsímil del manuscrito de Los veintiun libros de los ingenios y las máquinas de Juanelo Turriano, cuyo registro en el Catálogo Fama le facilitamos para mayor información acerca de esta importante obra de la historia de la hidráulica y de la ingeniería civil en general. Signatura: D 62(091) TUR

   Este registro enlaza también a la edición digital en acceso abierto del manuscrito de Los veintiun libros... en la Biblioteca Digital Hispánica, conservados en la Biblioteca Nacional de España: Mss/3372-Mss/337. 

    

  Los veintiun libros de los ingenios y las máquinas, obra considerada como el primer tratado moderno de ingeniería hidráulica- en la época llamada "arquitectura hidraúlica"- fue atribuida durante mucho tiempo a Juanelo Turriano (c.1501-1575), relojero e ingeniero cremonés que estuvo  al servicio tanto del Emperador Carlos V -al que acompaño en su retiro de Yuste- como de su hijo Felipe II, que lo nombró Matemático Mayor. Juanelo Turriano fue autor (1569) de una gran obra de ingeniería, el ingenio para elevar miles de litros de agua desde el río Tajo hasta el Alcázar de Toledo, salvando un desnivel de 90 metros, conocido en su honor como "Artificio de Juanelo". Se reconstruyó dos veces y estuvo en funcionamiento casi un siglo. 

 *Animación en 3D del Artificio de Juanelo Turriano. Fundación Juanelo Turriano.

        

  Tras los trabajos de Juan Antonio García-Diego, Nicolás García Tapia y otros estudiosos, la autoría de Los veintiun libros... se atribuye en la actualidad, casi con total seguridad, a Pedro Juan de Lastanosa, ingeniero aragonés y «maquinario de Felipe II»,  fallecido en 1573. Las referencias a autores, obras y acontecimientos históricos incluidas en el texto, fechan su realización entre 1564 y 1575. 

  La copia (S. XVII) mantiene amplios márgenes y debió de ser realizada por varias manos, distintas a las que hicieron las ilustraciones. 440 dibujos de  buena calidad y gran minuciosidad, complementan la precisa descripción de los procesos técnicos.   Las máquinas e ingenios van acompañados de su despiece, lo que permite apreciar los detalles de su funcionamiento. Asimismo, incluyen figuras humanas que dan idea de la proporción y, en algunos casos, del esfuerzo necesario para el manejo de las máquinas.    Concluimos este breve acercamiento a la obra indicando los contenidos del manuscrito de Los veintiun libros de los ingenios y las máquinas de Juanelo Turriano: 

TOMO I: LIBRO PRIMERO: De las calidades de las aguas y de sus propiedades y de su generación o nacimientos. De los efectos de las aguas y de las cosas que hacen dentro de la tierra. De las señales que hay para haber de hallar agua, de la que es dentro de la tierra escondida.... ver más De las señales que hay para hallar agua y cuales son muy verdaderos 
 LIBRO SEGUNDO: De las experiencias que se han de hacer para hallar agua 

 LIBRO TERCERO: Cómo podremos conocer la agua ser buena o no 

 LIBRO CUARTO: De los niveles y sus formas 

 LIBRO QUINTO: De betunes de diversas maneras, el cual es el quinto libro. Libro que enseña cómo se hagan los caños de plomo o fístulas y trompas de metal. Es del cuarto libro (sic) 

TOMO II:  LIBRO SEXTO: Del llevar aguas en diversas maneras y de aguaductos 
 LIBRO SÉPTIMO: Para llevar aguas que pasen unas por debajo de otras 

 LIBRO OCTAVO: De las diferencias que hay en el llevar de las fuentes 

 LIBRO NONO: Que trata de diversos modos de azutes o presas de río 

 LIBRO DÉCIMO: De las cisternas y aljibes, cómo se hagan en diversas maneras 

TOMO III:LIBRO ONCENO: Trata de diversas maneras de molinos 

 LIBRO DOCE: Diversos géneros de zerner el harina 

 LIBRO TRECE: Libro de los molinos batanes y de aceite, y de diversos géneros de artificios de la misma calidad, para sacar aguas, para hacer alumbres y salitres, y lavar lanas y paños 

TOMO IV: LIBRO CATORCE: Libro de barcas que sirven en lugar de puente para pasar los ríos, y de puentes             

LIBRO QUINCE: De puentes de solo madera 

LIBRO DIECISEIS: De las maderas y de piedras y cómo ellas se cortan y cómo se arrancan las piedras y cómo se hace la calcina y el yeso y ladrillos, de diversas maneras. De los remedios que se deben hacer para que las maderas se conserven, después de ser ellas cortadas. De los árboles en suma 

LIBRO DIECISIETE: Capítulo de las piedras en universal y en qué tiempo se deben arrancar en la cantera y en qué sazón y tiempo se deben poner en obra y cuáles son más fáciles de quebrar y cuáles son más durables en la obra. Libro de la calidad de las piedras y el modo de hacer rejolas y tejas y otras cosas de barro para adornar edificios. Qué calidad de piedra es mejor para hacer calcina. En qué tiempo se debe cavar la tierra para hacer ladrillos y en qué tiempo se deben labrar los ladrillos y cocerlos 

LIBRO DIECIOCHO: De cómo se han de hacer las pilas de las puentes de piedra en diversas maneras  

TOMO V: LIBRO DIECINUEVE: Libro de edificios de mar y cómo se han de hacer y acomodar en diversas maneras 

LIBRO VEINTE: De hacer defensas a puertos para que armadas no puedan entrar

LIBRO VEINTIUNO: El cual trata de divisiones de aguas, así de islas como de otras cosas de agua, y relojes de agua....                                                                  
(Fundación Juanelo Turriano)

    

  

Una amplia bibliografía sobre esta obra aparece en el registro indicado de la misma en la Biblioteca Nacional de España; en este enlace la complementamos con la que muestra los resultados de una búsqueda en Google Académico ("veintiun libros de los ingenios y de las máquinas" Lastanosa Turriano).

Autor de la noticia: Consuelo Arahal Junco