La US Patent and Trademark Office (USPTO), ha puesto en marcha un servicio gratuito que
proporcionará traducciones automáticas de documentos de patentes de diferentes países y en distintos idiomas.
La cobertura inicial de Global Patent Search Network abarca documentos procedentes de la State
Intellectual Property Office (SIPO) de la República Popular China, desde 2008 a
2011: solicitudes publicadas, patentes concedidas y modelos de utilidad. La
colección se actualizará periódicamente y se ampliará a documentos en otros
idiomas.
Actualmente, permite
la búsqueda en inglés y en chino y ofrece la imagen original del documento y su traducción automática.
Este servicio optimiza la búsqueda de patentes extranjeras y amplía la
recuperación de esta fuente de información tanto para investigadores y
profesionales como para las Oficinas de patentes, facilitando el conocimiento
del Estado de la técnica a nivel internacional.
La base de datos permite el uso de operadores booleanos, de proximidad, etc., así como la limitación por fechas.
En About GPSN encontrará mas información sobre opciones de búsqueda y recuperación y archivo de resultados.
Autor de la noticia: Biblioteca de Ingeniería
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Deja tu comentario!